Quicken Essentials for Mac does not support that capability.
If you need more more advanced investment features, try Quicken Mac 2007. It will not, however, track investment buys and sells, nor will it provide some advanced investment performance reports. Yes, Quicken Essentials for Mac allows you to track the overall value of your investment accounts and the value of your specific holdings.